What’s in a Name? by Jann Rowland

What’s in a Name? by Jann Rowland

As devotees of Pride & Prejudice, we are all familiar with the names of the characters. From the five Bennet daughters, Mr. Darcy, the Bingleys, and certain other characters, such as the detestable Mr. Wickham and the stately Lady Catherine, we are as familiar with their names as we are of their own. I am, of course, speaking of their Christian names.

In many instances, however, Jane Austen did not see fit to name some of her lesser characters, contenting herself with such appellations as Mr. Bennet, Mrs. Bennet, or Colonel Fitzwilliam. But since people began to start writing variations of Jane Austen’s work, they have had the impulse to fill in the blanks, to name some of those previously unnamed characters.

Recently, with my novel The Companion, I received a review which praised the novel, but blasted my choice of name of one of the characters. I have made a conscious choice not to follow fanon, in part just to be different as I think we all try to differentiate ourselves, and in part because I see the characters differently, which affects the names I prefer to give them. As a result, I thought it would be fun to go through and look at some of the characters, research them to see if they actually do have names, and if not, what they are usually called in the world of Pride & Prejudice variations.

Colonel Fitzwilliam

This is the one that got me in trouble with my last novel. Anyone who reads variations knows that most authors give Colonel Fitzwilliam the name Richard. But what does Jane Austen say? If you do a search of P&P, you will find that the name appears in the text once, long before Colonel Fitzwilliam enters the story. Thus, I would dispute what my reviewer said, for Jane Austen certainly never named him. My name for Colonel Fitzwilliam is Anthony.

 

 

Mr. Bennet

If you’ve read any P&P variations, you’ll definitely have seen Mr. Bennet referred to as Thomas—it’s a trend which has most authors following suit. In the novel he is not named. In my novels, he is called Henry. My sister, who I have finally convinced to write a variation, considers him to be an Oliver. Sorry, but I don’t see it! Lol.

 

Mrs. Bennet

Another character who is not named. Typically, most authors call her Fanny—perhaps because of another character in a different novel of the same name? I’m not sure, but I call her Margaret—Maggie.

 

Mr. and Mrs. Gardiner

Mr. Gardiner is the one of which I am uncertain. In the index of characters on Pemberley.com, his first name is listed as Edward. However, if you do a search of the text of P&P, the only time Edward appears is in relation to Mrs. Younge’s residence on Edward Street. I have used several names for Mr. Gardiner in the past, but when I found the reference on Pemberley.com, I’ve used Edward ever since. But now I’m not so certain, and I couldn’t find any reference which would explain why the site lists his first name as Edward. If anyone knows, I would appreciate it if you could explain it!

When Mrs. Gardiner responds to Elizabeth’s letter, asking for the details of Darcy’s involvement in Lydia’s marriage to Wickham, she signs her name as M. Gardiner, and to the best of my knowledge, it’s never mentioned anywhere else. This one has tripped me up in the past, as I know at least in one novel, I gave her the name Sarah. Since I realized this reference, I’ve always used the name Madeline. I know there are several others who do the same, but I’ve also seen other names used too.

Old Mr. Darcy

The preponderance of writers call Mr. Darcy’s father George, and I suspect that comes from the thought that his godson, George Wickham, was named after him. To me, Mr. Darcy the elder is Robert.

Lady Lucas

Unnamed. To be honest, I can’t remember a single story in which she was actually named, and I have never named her myself!

Bonus entry: Lord —-

I include this character as one that is only mentioned in passing. Colonel Fitzwilliam’s father is never named, and in fact he is only ever referred to as Lord —-. The reference to him being the Earl of Matlock is, near as I can tell, an invention of the A&E version of P&P, where Mr. Collins informs the ladies that the son of the Earl of Matlock is about to visit the parsonage.

I’d be interested to hear if anyone thinks I have missed anyone important. Please comment if you do!

Sharing is Caring!
Facebook
Twitter
Pinterest
Whatsapp
LinkedIn
Follow by Email
0 0 votes
RATE THIS POST!
SUBSCRIBE (optional)
Email alert of:
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

22 COMMENTS
Inline Feedbacks
View all comments
Sue P
Sue P
February 13, 2022 8:52 AM

I find it disturbing to read P&P variations and see Col Fitzwilliam’s name as other than Richard. Oddly, after quickly reviewing some known scenes in my 2 favorite films (1995 Firth/Ehle and 2005 MacFadyen/Knightley), I did not find him spoken of with a first name. However, for whatever reason, I always find it disturbing to hear him called anything other than Richard in the numerous variations I read. I yell “his name is Richard” whenever I read it as something else, such as the latest, Spencer. I cannot recall when and where the name Richard was attached to him, but it seems the most common, and that is what it will be. Sorry, but I will stumble over and object to anything else. Forgive your readers for feeling certain of their “facts”, that are not so as by Austen, but are firmly planted in their beloved P&P “memories” somehow, though not the draw of the other more noted characters.

Elaine Owen
AuAu
November 12, 2017 7:55 PM

When I first started writing JAFF I was ignorant of the conventions of what every character’s first name “should” be. Consequently I had someone who took me to task for giving Colonel Fitzwilliam the first name of Edward. Too bad! Edward he was and Edward he stayed. I could definitely think of him as an Anthony, however, and I like all the other first names you suggested.

Sheila L. Majczan
Sheila L. Majczan
October 21, 2017 10:23 AM

I do not really have a problem with the authors choosing their own “name” for JAFF characters but it does sometimes jar on my sensibilities as I am used to hearing/reading “Richard”, “Madeline”, “Fanny”, etc.

Robin G.
Robin G.
October 16, 2017 1:12 PM

In the 1995 BBC/A&E version, didn’t Mr. Gardiner refer to Mrs. Bennet as “Fanny”? It’s the scene where the Gardiners have just arrived from London for the Christmas holidays. Mrs. Bennet goes through all of her woes and then says, “…but I never complain.” Mr. Gardiner then says something like “Very well, Fanny”.

caroleincanada
caroleincanada
October 14, 2017 10:59 PM

As a reader, I do have my favourite names that I like for those characters Jane did not give us a first name for. I will admit to re-reading a sentence when a new one is offered up by an author. However, it’s more of the sound of brakes screeching to a halt until I wrap my head around it. Like Glynis, as long as the story engages me, I overlook it. I do like learning why an author chooses a specific name.

cindie snyder
cindie snyder
October 14, 2017 8:47 PM

Love this post! It’s near that you found names to fit those characters.I think the names you chose suit the characters well.

Glynis
Glynis
October 14, 2017 2:33 PM

I tend to go with the masses. I.e. Richard, Thomas, Fanny, Edward Madeline and George as most of the versions I have read go with those but it doesn’t bother me if authors use different ones. I can see that different people sleep have a name that matches their version of the character probably based on someone they know.
Whatever names are used I’m more interested in how good the story is.

Georgina Young-Ellis
Georgina Young-Ellis
October 14, 2017 1:11 PM

I love this post, and I love that you break tradition with other JAFFs to come up with the names that you think best fit your characters. In my Elizabeth, Darcy, and Me series, I, like Regina, named Colonel Fitzwilliam Edward and did get a little flack about it. Since then, I decided to go with the flow and name him Richard in my other JAFFs, but I enjoy re-naming Mr. Bennet, Aunt Gardiner and the like. We need to put our own stamp on our JAFF characters!

Nancy Lawrence
October 14, 2017 9:03 AM

I have to agree with you about Colonel Fitzwilliam’s first name. In my mind he’s never been a Richard. Anthony is a much more fitting name for the dear colonel IMO. Kudos to you for bucking fanon and writing your story your way.

darcybennett
October 14, 2017 8:42 AM

Interesting post. I love to hear the reasoning why some names are chosen and it’s sad that some readers confuse fanon with canon and berate authors for being wrong.

reginajeffers
Admin
October 14, 2017 8:02 AM

I got lambasted in one particular review for calling Colonel Fitizwilliam “Edward.” The person said that his name was “Richard,” and I was wrong, for Jane Austen had named him as such. The person accused me of not having read Pride and Prejudice. I beg to differ. I have read the novel at least once yearly (usually more) since I was 12. That is 58 years by my last accounting. LOL! In all my books, the good colonel is “Edward,” which is my late father’s name. My father passed at age 47. It was my way of honoring him.

As to Mrs. Gardiner, I have always called her “Madeline,” even before many others picked up the name. Again, I claim a familial relation: I have an Aunt Madeline, who also passed too early. I knew the initial “M” existed in the novel, and it just seemed natural for me to choose that one. My mother and I lived with my Aunt Madeline for a few years after my father’s death, and Madeline always held a special place in my heart.

As to Mr. Gardiner being an “Edward” also, I assume it comes from this passage:
“I have seen them both. They are not married, nor can I find there was any intention of being so; but if you are willing to perform the engagements which I have ventured to make on your side, I hope it will not be long before they are. All that is required of you is, to assure to your daughter, by settlement, her equal share of the five thousand pounds secured among your children after the decease of yourself and my sister; and, moreover, to enter into an engagement of allowing her, during your life, one hundred pounds per annum. These are conditions which, considering everything, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you. I shall send this by express, that no time may be lost in bringing me your answer. You will easily comprehend, from these particulars, that Mr. Wickham’s circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be. The world has been deceived in that respect; and I am happy to say there will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece, in addition to her own fortune. If, as I conclude will be the case, you send me full powers to act in your name throughout the whole of this business, I will immediately give directions to Haggerston for preparing a proper settlement. There will not be the smallest occasion for your coming to town again; therefore stay quietly at Longbourn, and depend on my diligence and care. Send back your answer as soon as you can, and be careful to write explicitly. We have judged it best that my niece should be married from this house, of which I hope you will approve. She comes to us to-day. I shall write again as soon as anything more is determined on. — Your’s, etc.
“EDW. GARDINER.”

I choose “George” for the elder Mr. Darcy more for his daughter being “Georgiana” than for “George” Wickham.

As to “Lord Matlock,” like you, I have succumbed to the idea that he is the Earl of Matlock. I assume the choice was made because “Matlock” is mentioned twice during Elizabeth’s journey with the Gardiners, although with that reasoning he could have equally been the Earl of Dovedale from these two excerpts:
… were now to spend a few days, was probably as great an object of her curiosity as all the celebrated beauties of Matlock, Chatsworth, Dovedale, or the Peak. (chapter 42)
At last she recollected that she had been travelling, and they talked of Matlock and Dovedale with great perseverance. Yet time and her aunt moved slowly — and … (chapter 43)
Earl of Dovedale does not have the same masculinity as does the Earl of Matlock, now does it?

Beatrice
Beatrice
December 28, 2017 6:22 PM
Reply to  Jann Rowland

Does Stauneton = “Not Austen”?
When my daughter read P&P, she asked me why the regiment was referred to with a blank [ In Chapter 50 of P&P, the regiment that stayed in Meryton is referred to as “the — — shire”]. She asked if the name was so risque that it couldn’t be printed.
The regiment that Wickham ends up in is referred to as General _____’s army.
BTW The grocery chain in my town had the idea of putting up a life-size cardboard picture of their store manager and giving his name. They stopped this promotion – perhaps because one store’s manager was constantly interrupted by Jane Austen fans wanting to meet a real-live “George Wickham”.

Don Jacobson
October 14, 2017 11:47 AM
Reply to  reginajeffers

RJ…OK, for me as a relative “newbie,” I followed the JAFF canon (note the clever lack of capitalization).

Richard (although my rationale would have been that Richard is a noble and martial name)
Thomas (again, my rationale would have been that he was highly educated a la Thomas Aquinas)
Fanny (no other rationale…unusual name in the modern world..Frances…plus it is lyrical with the middle name I gave her…’Lorinda’)
Edward (following the path already plowed…although a regal name creating an interesting counterpoint against the ton’s prejudice)
Madeline (I was jealous of all of you who beat to this gorgeous first name!)

However, it was left for me to play with place names!

Yes…Longbourn, Rosings, and Pemberley…oh, and Purvis Lodge.

But…I have created

*Selkirk House…where the Fitzwilliams live in the country when they repair to Matlock (often seen as a town)
*Thornhill….the estate in Derbyshire which the Bingleys purchase (have placed General and Lady Kitty Fitzwilliam there leaving the Bingleys at Netherfield)
*The Beach House…Gerogiana Darcy’s home in Deauville
*Larchmont…one of the Cecil Estates where Lord Thomas and Lady Mary (in “Maid and Footman” reside)
*Madras House…the secret Bennet townhouse known only to the solicitors of Wilson & Hunters
*Hedgebrook House (borrowed from the women’s writing collective here in Washington…done in honor of Ms Austen)

reginajeffers
Admin
October 14, 2017 12:55 PM
Reply to  Don Jacobson

I have a Duke of Thornhill in my Realm series, Don, but he lives at Thorn Hall in Kent. I have also presented the colonel’s older brother Roland with a courtesy title and an estate in Lincolnshire (one of the many owned by the earldom). There is another estate belonging to the Fitzwilliams, which my characters frequent often. It is found in Scotland. It is used in my “Christmas at Pemberley,” “The Disappearance of Georgiana Darcy,” and most recently in “A Dance with Mr. Darcy.” Luckily, I keep a “history of…” each book, where I collect character names, brief descriptions, place names, horse’s names, etc., a timeline, and a short summary of each chapter. In that manner, I keep the same names throughout my books.

22
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x